【基礎韓国語】朝のあいさつ。あの挨拶は家ではしない。

【基礎韓国語】朝のあいさつ。あの挨拶は家ではしない。

基礎の韓国語です。
まず、朝の挨拶から。

 

私たちが韓国語を最初に勉強するときに学ぶあの

 

アンニョンハセヨ

 

は基本的に、知ってる同士では使いません。
これ結構驚きなんですけど
韓国に行ってみて

 

登場頻度が本当にすくないですよ。

 

他にもいろんな挨拶があるので、
アンニョンハセヨは使わない感じですよね。

 

 

でもまあ、使うときもあるし
使っても間違いではないので
なんかわかんないときには私はつい口から出てますけどね笑

 

<スポンサーリンク>

 

ここでは朝の挨拶です。

 

안녕하세요?(アンニョンハセヨ)
おはようございます。

 

네,안녕하세요?(ね、あんにょんはせよ)
おはようございます。

 

네(ね~)というのは返事です。
挨拶されたら、受け答えの時によく使われますし、
はい。という意味ですので、会話の中でもよく使われます。

 

 

안녕하십니까?(あんにょんはしむにか)
おはようございます。

 

これはさらに丁寧なあいさつです。
上司や年配の人に対する挨拶ですね。

 

 

それで、注意なんですけど
この挨拶は家の中では使いません。
家族同士、朝起きてつかう挨拶ではないです。

 

あと親しい同士でも使いません。

 

朝の挨拶として決まった挨拶は
韓国語はないですよね。
最初に声をかけた言葉が挨拶になるって感じです。

 

 

좋은 아침입니다.(ちょうん あちみむにだ)
おはようございます。
(直訳、いい朝です)

 

네,좋은 아침이네요.(ね、ちょうん あちみねよ)
おはようございます。

 

この挨拶は最近よく使われる挨拶です。
若い人だけじゃなくて、普通に使われるようになってる感じです。
ドラマでもよく出てくるからですよね。

 

この挨拶が出てきたのは英語の
Good morning.
をそのままハングルに変えてるだけです笑

 

こういうの多いんですよね^^

 

ちなみにおやすみも
Good night.から
굿 밤.(ぐっぱむ)
という挨拶も最近使われてます。

 

밤は韓国語で夜という意味です。

 

 

안녕!(あんにょん)
おはよう

 

어,안녕!(お、あんにょん)
おはよう

 

親しい友達の間で使われる挨拶です。
まあでもこの挨拶もあんまりつかわないかな。

 

<スポンサーリンク>

 

それよりも
왔네?(わんね)
きてたね。

 

나왔어?(なわっそ)
でてきた?

 

とか使いますよね。
小さい子供に対してはよくアンニョンっていう挨拶つかうかな。
やっぱり基本的なあいさつなので、

 

でも普段の挨拶としては
やっぱりつかわないかな。
意外なんですけどね。

 

最初に声をかけた挨拶がおはようって感じですよね。
日本人の私としては
決まった挨拶がないのでなんか戸惑うんですが
韓国としてはそれが普通なので
急に話し出すとかなんか行き成りなこともなったりして笑

 

それもまた文化の違いで面白かったりします。

 

>>韓国語を勉強したい人に。おすすめの教材は??

スポンサーリンク

page top