韓国人らしく話すコツってどうするの??ポイントを少し。

韓国人らしく話すコツってどうするの??ポイントを少し。

私は韓国語が話せるようになって
まだまだ本当にまだまだだな~って思うことがよくあります。

 

でもやっぱり私が外国人だから

 

韓国の人は

 

「本当に韓国語が上手だね。韓国人みたい」

 

って言ってくれます。

 

これは私は外国人だからだと、思っています。
でもほめてくれるのでうれしいです。私、単純なんです笑

 

私よりも長く韓国に住んでいながらも
全然韓国語が上手にならない人も中にはいます。

 

その違いは

 

発音が韓国人らしいか
らしくないか

 

これだと思っています。

 

韓国人らしいってなると
どういうことだとおもいますか??

 

もしこれでピンと来ないのであれば、
逆に質問を変えてみます。

 

日本人らしく話すって、どういうことだと思いますか??

 

これならちょっとピンときますか??

 

日本人らしくってなると・・・
日本人みたいに話す。
アクセントが日本人みたく自然に。
抑揚が日本語らしい。

 

とかこんな感じだと思います。

 

抑揚、リズム、発音、
これが普通の日本語に近ければ

 

日本人らしく話してるな

 

ってなると思います。

 

外国の方が日本人らしく話してると

 

「うわ~ものすごく日本語上手!」

 

ってなると思います。

 

 

韓国語も同じです。

 

韓国語の抑揚、リズム、発音が
韓国人が話すそれと近ければ

 

韓国人らしく話してるな

 

ってなるんですよ。褒められるんですよ。

 

ここにすべての答えがあると思います。

 

抑揚、リズム、発音

 

そうなると

 

韓国人らしく話すってことは、まず何をしないといけないですか?

 

韓国語のテキストかって、
振り仮名うってある単語を読みながら覚える??

 

日本語のルビに頼って、そのまま覚える?

 

 

これめっちゃくちゃ日本語韓国語なんですよね。
本当に嫌です。

 

もうちょっと目に頼らないで耳に頼ってほしいです。

 

文法の場合は、本とにらめっこしてもいいんですけど
韓国人らしい話すコツを知りたいんなら

 

自分の耳が韓国語になれるように聞きまくって!!

 

っといいたいです。

 

 

この聞き取り方法でも説明したんですけど

 

歌を覚えるのと同じ

 

ですよね。

 

 

歌をカラオケで歌うぞ~ってなったら
歌を聴きながら、

 

リズムや抑揚、発音(普段の発音じゃないときありますよねw)

 

をマスターしますよね。

 

 

それと一緒だと考えるといいですよね。

 

なので

 

韓国語のCDを聞きまくる!
聞きまくる!

 

そして

 

まねする!
まねする!!

 

これが韓国人らしく話すのに一番早く、簡単になれる方法です。
私もそうやりましたから^^

 

文字に頼らないで
耳に頼ってください。

 

どうか、お願いだから
日本語のルビに頼らないでください。

 

日本語のルビに頼ってはなしてる人の韓国語って本当に聞いてるとつらい・・・。
つい、私もぶっちゃけなっちゃいますけどね。(;´・ω・)
でも脱日本語発音で頑張ってます。

 

耳に頼って発音してくださいね^^

スポンサーリンク

page top