【基礎韓国語】家でする朝の挨拶 よく寝れたか確認
今回は、家でする朝の挨拶です。
ここでも日本語みたいに決まった挨拶はありません。
でもだいたい起きたときはこの挨拶をしますよね。
それから、家族同士では
挨拶ではアンニョンハセヨ、は使わないので注意です。
안녕히 주무셨어요?（あんにょんひ ちゅむしょっそよ）
よくおやすみになれましたか？
네,잘 잤어요.（ね、ちゃる じゃっそよ）
はい、よくねれました。
目上の人。お父さんお母さん、それから祖父母に対しての挨拶ですね。
普通の家族同士だとあまりつかわないですかね。
丁寧なあいさつになります。
일찍 일어나셨군요.（いるちく いろなしょっくんにょ）
早く起きられたんですね。
先ほどいったように朝の挨拶で特別きまった挨拶がないので
こんな言葉を声をかけることで、これは挨拶になることがあります。
잘 잤어요?（ちゃる じゃっそ）
よく眠れましたか？
아니요,잠을 좀 설친 것 같아요.（あによ。ちゃむる ちょむ そるちんご かったよ）
いいえ、あまりよく眠れませんでした。
丁寧だけど、親しみのある言い方。
일어날 시간이야!（いろなる しがにや）
起きる時間よ！
뻘써 아침이야?（ぽるそ あちみや）
もう朝？
普通の家庭の中でよく聞こえてくる会話ですね笑
他にも
빨리 일어나!（ぱるり いろな）
早く起きて！
어서 일어나!（おそ いろな）
早く起きて！
これも同じ意味で使われます。
늦잠 잤어.（ぬっちゃむ じゃっそ）
寝坊した。
寝坊も韓国語でもありますよ＾＾
日本と同じ光景ですよね。あさは。
日本でも朝のばたばたしてる時間は
つい挨拶が抜けちゃって
「おきなさい～～！！」
ってなりますよね。
韓国でも同じようなものですよね。
違う点は
挨拶というよりも
一番初めの声掛けが挨拶のようなものってことですね。
