韓国語で「ぺこっぱ」って日本語で何?よく使う言葉w

韓国語で「ぺこっぱ」って日本語で何?よく使う言葉w

ドラマでも良く使われる言葉かもしれませんね。

 

普段生活していても使う言葉ですね。
ほら、おなかがぐるる~となると・・・。いう言葉。

 

韓国語では

 

ぺこっぱ~。

 

そう、お分かりですね。

 

「おなかすいた~」

 

ですね。

 

 

ハングルで書くと

 

배 고파.

 

になりますね。

 

「배(ぺ、べ)」(ベというほうが韓国人にはわかりやすいみたいですよ)

 

は「おなか」

 

고파(こっぱ)

 

は、ここでは「すいた」

 

になりますね。

 

元々、原型は

 

고프다.(こっぷだ)

 

になります。

 

日本語では「ひもじい」という意味になります。

 

なので、

 

배 고프다.

 

で「おなかがすいた」

 

となりますね。

 

 

배 고파.

 

はパンマル表現になりますね。
友達とか家族にいう「ため口」ですね。

 

響きがかわいいですよね^^

 

お腹すいたときにどうぞ使ってみてください。
あ、年上の人には注意ですよ。

 

そんなときは

 

「よ」

 

をつけましょう。

 

丁寧になります。

 

「ぺこっぱよ」

 

ですよ^^

 

スポンサーリンク

page top